Река Или
Или́ (кит. 伊犁河, уйг. Или, каз. Іле) — река в Китае (Или-Казахский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) и Казахстане (Алматинская область). Современный сток реки в устье оценивается в 12,3 км³/год (в 1970-х годах, по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера Балхаш, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро и сильно опресняет его западную часть. Название реки предположительно связано с монгольским словом "илансу", что означает, мерцающая, сверкающая, блестящая.
ОБЩАЯ СТАТЬЯ ПРО КАЗАХСТАН - ТУТ!
Берет начало на Тянь-Шане в КНР на высоте 3540 м. Исток реки находится в месте слияния рек Кунгес и Текес. Длина — 1439 км, из которых 815 км (56,6 %) на территории Алматинской области Казахстана, где является крупнейшей рекой области и одной из крупнейших рек страны.
Русло реки имеет множество каналов, небольших островков, покрытых камышом и кустарниками. Долина реки сужается только в Капчагайском регионе, а затем снова расширяется. Впадает в западную часть озера Балхаш, сильно опресняя его.
Высочайшей вершиной долины Или является гора высотой 6350 м в ущелье Агиаз на территории Китая.
Дельта реки Или
При впадении образует обширную дельту с несколькими постоянными рукавами: Жидели, Топар, множеством небольших озёр и затонов. Площадь современной дельты Или составляет 415 000 га (2017). Существует проект реинтродукции туранского тигра на её территории путём переселения сюда дальневосточных особей.
По правую сторону от современной реки пролегают многочисленные древние русла Или, крупнейшее из которых — Жанатас. Расположена в пустыне. В дельте находится населённый пункт Куйган. Дельта Или (как и озеро Балхаш) находится на равнине.
Притоки
Наиболее крупные притоки реки: Курты, Каскелен, Талгар, Турген, Чилик (Шелек), Чарын, Хоргос, Каш, Кюнес, Кёксу, Агиаз, Музарт, Баянкол. Реки и ручьи, стекающие с южного склона хребта Джунгарский Алатау (Борохудзир, Усек с притоками Чижин, Бурхан и Тышкан) русла Или не достигают так как они разбираются на орошение и/или теряются в своих полузаболоченных конусах выноса. Исключение составляет лишь приграничная река Хоргос.
Населенные пункты
Баканас, Капшагай, Кульджа, Гукюрэ, Тамукун, Салакун, Дудоу, Калатуох, Куолакун, Текес Нижний, Туоби Эркун, Текес Верхний, Дубин.
Фауна
Или и ее побережье славится фауной: в воде обитают сом,сазан, жерех, судак,балхашский окунь, карась, змееголов, амур, карп, толстолобик, плотва, красноперка, пескарь, шип, раки, мидии, креветки, а в прибережных зонах водятся белоголовые журавли, ондатра, обыкновенный фазан, камышовый кот, зайцы, большое количество пернатых черный коршун, степной орел, кряква обыкновенная, речная крачка, озерная чайка, обыкновенная кукушка, сизоворонка обыкновенная, городская ласточка, серый жаворонок, горная трясогузка, грач, пустынный ворон, удот, и многие другие.
Описание реки Или
Или — река в Семиречинской обл., сливается из 2-х р.: Текеса и Кунгеса, текущих в пределах Китайской империи. Из них главный исток — Текес — берет начало в сев. склоне Тянь-Шаня, в горной группе Хан-Тенгри на абсолютн. высоте 11600 фт. и направляется сначала на ССВ чрез ущелья, по выходе на плоскогорье в 5500 фт. абс. выс.
Текес огибает гору Текес, или Текеснын-Баш и поворачивает к В; от устья р. Кара-усу Текес течет к СВ, после чего вскоре сливается с Кунгесом. Берега Текеса и его притоков покрыты кустами и отдельными рощицами березы и тала. Долина верхнего Текеса остается по большей части пустынной и только в июле оживляется кочевьями каракиргизов, племени богу. По среднему Текесу кочуют киргизы атбановского рода, а по нижнему — калмыки рода шамнеров. Во многих местах Текес переходим вброд.
Почва в нижней долине плодородна, пастбища и луга по всему течению обильны. Кунгес берет начало также на сев. склоне Тянь-Шаня и, принимая в себя мелкие речки, течет до места слияния с Текесом в ЗСЗ направлении. Длина течения Кунгеса около 180 верст, из них 50 в. река имеет совершенно горный характер и течет по узкому ущелью; ниже течение становится медленнее, долина расширяется.
Средняя ширина самой реки от 10 до 20 саж. Брод, глубиной в 2,5 фт. при малой воде, находится в полуверсте от места слияния с Текесом. По берегам Кунгеса, в верхней его части, растет лес из ели, тополя, березы и рябины; от урочища Шабита берега поросли густыми, по большей части мокрыми камышами с примесью тальника (Salix).
От места слияния Текеса с Кунгесом река получает название И.; сначала она течет на СЗ, от места впадения с правой стороны значительного притока Хаш-Гол И. круто поворачивает к З. В этом направлении она протекает мимо китайского города Кульджи и несколько выше устья левого притока Чарына вступает в пределы России.
От устья р. Хаш-Гол до русской границы И. выходит из горных ущелий и течет по плодородной, густо населенной и хорошо обработанной, долине в китайской провинции И. От р. Чарына до Илийского выселка широкая речная долина, расстилающаяся между заилийским Алатау и южными отрогами Семиреченского, достигает 1200—1500 фт. абс. высоты. Берега И. на этом протяжении низки, местами болотисты, местами песчаны или каменисты.
Ниже Илийского выселка река, поворачивая на СЗ, врезается в плоские горы и течет на протяжении около 30 в. чрез ущелье из порфировых скал, отвесно падающих в узкую долину. В конце ущелья на прибрежных скалах, называемых Тамгалы-таз (песчаные камни), иссечены изображения Будды и тибетские надписи.
От конца ущелья река течет в том же СЗ направлении по степи бесплодной, глинисто-солонцеватой или песчаной и наконец впадает в Балхаш тремя устьями, образуя обширную дельту в 1000 кв. вер., называемую Камау. Берега реки ниже скал Тамгалы-таз верст на 150 довольно высоки, далее они становятся низменными.
В русских пределах И. принимает притоки с правой стороны: Тугурек и Чингильду, а с левой, кроме Чарыня (на некоторых картах Нарын), еще Чилик, Чабдар, Тургень, Иссык, Талгар, Кескелен, Аксай-Чамолган и Курту, из которых большинство теряется в песках или солонцах, или разбирается по пашням и не доходит. до И. Общая длина И., включая Текес от его истоков, около 1200 в., при чем в пределах России — до 700 в.
У Кульджи ширина реки доходит до 80 саж., у Илийского выселка до 105, а ниже местами до 500 с. Глубина фарватера в малую воду от 3 до 30 фт.; при самом устье находятся 4 мели, где глубина от 20 до 24 врш. В 15 и 40 в. ниже Илийского, выселка находятся перекаты со столь же малой глубиной. Течение И., быстрое до самого устья, колеблется от 3 до 6 в. в час.
Река покрывается льдом у Кульджи в конце, у Илийского выселка в середине, а в низовьях в начале декабря; вскрывается у Кульджи в конце февраля, у Илийского выселка в середине, в нижнем течении в конце марта, или в начале апреля. Прибыль воды у Илийского выселка начинается с половины июня и зависит от таяния снега в горах, убыль с 1 авг., наибольшее возвышение уровня у Илийских высот до 4, а при устье до 2 арш. Вода мутна, течение очень извилисто, фарватер изменчив.
На всем протяжении И. много о-вов, поросших камышом и кустарником. Порогов нет, броды открываются к осени, как в верхнем, так и среднем течении; из них наиболее известны: Угуз-Уткел (Бычий брод) между устьями pp. Чилика и Тюргеня, Кыз-Кичу (Девичий брод) между pp. Иссыком и Талгаром.
Паромных переправ 2: у Таранчинской Кульджи и к Ю от притока Борохудзира. У Илийского выселка, по почтовому тракту от г. Копала, в укр. Верное в 1884 г. построен деревянный мост, самый длинный во всей Семиреченской обл. Берега реки в русских пределах местами поросли кустами барбариса, чингила (Halimodendron argenteum), саксаула (Haloxylon ammodendron), местами попадаются заросли тала (Salix разных видов), джиды (Eleagnus angustifolia) и разнолистного тополя или туранги (Populus diversifolia).
В устье встречаются очень значительные густые леса тала, джиды и туранги; примесь ежевики, шиповника, камыша, поднимающегося выше головы всадника, сидящего на верблюде, делают леса эти непроходимыми. В этих чащах устья во множестве водятся кабаны, фазаны, здесь же обыкновенны тигры, дикие кошки (Felis caudata).
Рыба осман (Diptychus Dybowskii), маринка (Schizothorat argentatus) и окунь (Perca Schrenckii) водятся в изобилии, но правильного рыболовства не существует. Казаки Илийского выселка в незначительном числе, осенью, отправляются на рыболовство в устье реки. Участок И. от слияния Текеса с Кунгесом до Таранчинской Кульджи (100 в.) по мелководью и быстроте течения вовсе не пригоден для сплава; от Таранчинской до Китайской Кульджи (40 в.) сплав возможен только в полую воду, отсюда до Илийского выселка судоходство возможно и в малую воду. В 1871 г. был сделан на этом протяжении удачный опыт сплава барок.
Еще более возможно судоходство на протяжении от Илийского выселка до Балхаша. В 1856 г. судно, построенное г. Кузнецовым на этом озере и нагруженное мукой, благополучно поднялось бечевой до Илийского выселка, хотя и встречало не мало препятствий в мелях и неудобствах бечевника в низовьях, где берега реки топки в густо поросли камышом и кустарником.
В 1883 г. Поклевским был спущен в реку в Илийском выселке винтовой пароход с осадкой в 3½ фт., который в том году благополучно, хотя не без препятствий, совершил пробное плавание до Балхаша и обратно.
С того времени подобный опыт не повторялся, и пароход заброшен. Неудобства плавания, кроме обилия мелей, заключаются еще в изменчивости фарватера. Пригодный для постройки судов еловый лес близ И. находится: 1) в вершинах притока Талгара, по которому можно сплавлять в И. бревна, связывая их по 2—3; 2) в верховьях р. Алматы, откуда до Илийского выселка доставка гужом верст на 100; 3) по р. Кескелену, впадающему в И. в 4 в. ниже Илийского выселка.
В степях по течению И., в особенности в камышах дельты, располагаются на зимовку киргизы Большой орды. Некоторые семьи остаются в самом устье в на летнее время и занимаются здесь земледелием.
История реки Или
Ещё в начале XX века река была оживлённой дорогой из западного Китая. Сегодня она популярна среди любителей приключенческого туризма, особенно сплавами на плотах по Или до Балхаша. С юга в Или впадает река Чарын, знаменитая своим каньоном. Недалеко от впадения Чарына на берегу Или находится знаменитая песчаная гора — Поющий бархан, а ниже Капчагайской плотины (по течению) известное среди скалолазов урочище Тамгалы-Тас («камни со знаками/писанные камни»).
На правом берегу Или выше Капчагайского водохранилища расположен Национальный природный парк «Алтын-Эмель», где ныне разводят куланов и лошадь Пржевальского.
В XI веке на берегу Или стоял город Аккуяш. В 1729 году на реке произошло сражение казахов и джунгаров.
Хозяйственное значение
Из-за низкого уровня воды среднего течения, Или было зачастую трудно использовать для орошения долины, в связи с чем в период 1965—1970 годы в 12 км ниже посёлка Илийск на трассе Алма-Ата — Талды-Курган была построена плотина Капчагайской ГЭС, образовавшая Капчагайское водохранилище (в 60 км от Алма-Аты). Капчагай называют морем: в теплое время оно является излюбленным местом отдыха горожан. Его максимальная ширина – 22 км, глубина – 45 м. Вдоль побережья располагаются санатории, пансионаты, пляжи, в самом городе Капчагае построен аквапарк. Воды Капчагая богаты разнообразной рыбой.
В настоящее время Китай строит канал от реки Или до западной части Таримской котловины. По состоянию на 2007 год Китай отбирал около ⅓ (треть) стока Или для водоснабжения Синьцзян-Уйгурского автономного района и планирует увеличивать отбор воды. Это может привести к ухудшению экологического состояния оз. Балхаш.
Достопримечательности и отдых на реке Или
Или – самая крупная река в Семиречье. Ее длина – 1439 км. Свое начало река берет в Китае, на территории Алматинской области она образует искусственное водохранилище Капчагай и впадает в озеро Балхаш.
Капчагай называют морем: в теплое время оно является излюбленным местом отдыха горожан. Его максимальная ширина – 22 км, глубина – 45 м. Вдоль побережья располагаются санатории, пансионаты, пляжи, в самом городе Капчагае построен аквапарк. Воды Капчагая богаты разнообразной рыбой.
Всего в нескольких километрах от него, на берегу реки Или, есть место, возвращающее нас в глубокую древность. На правом берегу, с огромного камня уже много веков смотрят в небо изображения Будды и бодхисатв.
На черных таинственных скалах сохранилось множество петроглифов, изображений божеств, поздних буддистских надписей, смысл и значение которых еще предстоит разгадать – всего около 1000 разнообразных наскальных изображений, которые историки относят к позднему средневековью. Для начинающих туристов и просто для любителей активного отдыха представляет большой интерес сплав по реке Или.
Во время сплава туристы знакомятся с природой и животным миром поймы реки. В Тугайных зарослях здесь водится большое количество птиц, многие из которых уникальны. Прекрасна и рыбалка на реке Или. Сом, сазан, жерех, судак, лещ, белый амур – все это может стать добычей в руках даже не слишком опытного рыболова.
Река Или основная ветвь туризма в Семиречье. Название реки происходит от монгольского «Илансу», что означает мерцающая, сверкающая. Или образована слиянием рек Кунгес и Текес, берущих свое начало горах Северного Тянь-Шаня. Она протекает вдоль широкой долины.
Русло реки имеет множество каналов, небольших островков, покрытых камышом и кустарниками. Долина реки сужается только в Капчагайском регионе, а затем снова расширяется. Река Или впадает в озеро Балхаш посредством нескольких рукавов (баканасы), образуя широкую дельту.
Рыбалка на реке Или
Долина реки полна контрастов и неожиданностей. Очень примечательно, что среди бесконечных песчаных барханов река словно рассыпается на чистейшие озера, покрытые водяными лилиями, украшенными красивейшими сладкоголосыми птицами, и зарослями камыша.
В водах мелких озер резвится множество разноцветных рыб, плывущих в озеро Балхаш. Весь этот неописуемый пейзаж становится доступным во время путешествия по реке Или.
Самый популярный вид рыбалки – это рыбалка на сома, крупнейшего водного хищника, достигающего 5 метров в длину и весящего 300 кг. Однако такие экземпляры встречаются редко, а сом весом 50-100 кг это обычный улов рыбаков рек Каратал, Или и озера Балхаш.
В последние годы большой популярностью и интересом пользуется такой необычный вид рыбалки, как "поймал, запечатлел и отпустил".
Площадь дельты реки Или – 9000 кв.км. По содержанию воды, река Или занимает 3-е место в Казахстане после рек Иртыш и Урал. Река замерзает в конце ноября, в начале апреля льды будто уплывают вдаль. Средняя толщина льда около полуметра. В реке водятся сазаны, щуки, сомы.
Недалеко от города Капчагай, расположенного в 70 км от Алматы расположена гидроэлектростанция на реке Или и водохранилище длиной 70 км и 5 км в ширину. Когда река Или попадает в скалистый каньон ее ширина достигает 200 метров. Река здесь полноводная, быстрый поток и чистейшая вода одновременно завораживают.
Рыбалка на реке Или.
Как-то, в далеком уже 1989 году, на глаза мне попалась статья о рыболовных маршрутах по стране. Среди них был один маршрут, который мне очень понравился. Причем, понравился до такой степени, что я сразу же «загорелся» - захотелось туда съездить.
Это был маршрут по реке Или в Казахстане, недалеко от города Капчагая. По молодости мы с женой были очень легки на подъем, и я легко уговорил ее съездить со мной. Тем более что в статье была очень привлекательно описана красота и необычайность этих мест, поэтому идея с поездкой жене очень понравилась.
А мне захотелось порыбачить на этой замечательной реке, так как утверждалось, что в ней обитает много разной рыбы, такой как жерех, судак, сазан и даже белый амур. Поэтому я взял спиннинг, самодельные комбинированные блесны «колебалки», различные блесны – «вращалки» и сделал несколько мушек на жереха. Мушки сделал из перьев индоуток, которых разводили мои знакомые, а часть мушек из волос волосяной щетки. Брал пучок волоса из волосяной щетки, делал петлю, вставлял в нее ушко крючка. Потом в петлю, и ушко крючка продевал тонкую леску, образуя самозатягивающийся узел. Затягивал его, подрезая ножницами лишний волос. Волос подбирал светлого тона. На волос наносил мокрую ржавчину с металла и выдерживал эти мушки неделю в ванной, где побольше влаги. После такой несложной процедуры на пучке волос остаются коричневые пятна, которые не смываются водой. На такую мушку хорошо ловится жерех, особенно когда дует слабый ветер – «Чилик», как его называют в Казахстане.
Далее, собрали все, что необходимо для похода - палатку, одеяло, походную печь «шмель», посуду, рюкзаки, еду и все остальное. Можно было двигаться. Выезжали мы из Новосибирска. На поезде мы доехали до города Капчагая, потом автобусом №2 со станции доехали до остановки «Госбанк». А от «Госбанка» на автобусе №4 доехали до дач. Далее предстоял пеший маршрут с рюкзаками. Кстати, мой весил 40 кг со всеми рыбацкими снастями и было довольно жарко, не так как у нас в Сибири.
У моста мы сошли и примерно 2 км двигались с рюкзаками на плечах до гидростанции. По правой бровке у гор обошли охранный забор и направились по берегу реки Или, которая течет дальше в Капчагайском ущелье. Перед нами открылась необыкновенно красивая панорама. Прозрачная река, отдающая голубизной неба, закованная глыбами ущелья. По берегу реки идти было не так душно и жарко, как наверху, где, как потом оказалось, была настоящая знойная пустыня, с саксаулами и ящерицами и неимоверно палящим солнцем.
Рыбалка на этом участке реки была разрешена от ГЭС на расстоянии охранной зоны в 8 километров. Запретную зону мы преодолели, и я решил попробовать половить спиннингом. Начал с колеблющейся блесны. Вода до того прозрачная, что, если заберешься на гору повыше, то видны все подводные островки и бровки. Я заприметил интересный островок в метрах сорока от берега и старался послать блесну немного ниже этого подводного островка. Довольно быстро, уже на втором забросе я почувствовал тяжесть на конце лески. Это был жерех. Я подвел его без особого сопротивления, хотя позже ощутил настоящую силу жереха, уже при ловле на удочку. Жерех, пойманный на удочку, неистово сопротивляется, вода вокруг просто какое-то время кипит.
С третьего заброса блесны в то же самое место, снова вытащил жереха, около килограмма весом, как и в первый раз. На уху для двоих хватит с избытком – куда же больше? Это сейчас я понимаю, что можно было ловить и отпускать, а тогда это было не принято. А тащить с собой дальше «лишнюю» рыбу, да еще по жаре, не большое удовольствие. И так груза было, хоть выбрасывай. После ночевки на каждом понравившемся месте, мы продвигались все дальше и дальше.
Таким образом, мы прошли примерно тридцать километров. Дальше река выходила на равнину и туда мы не пошли. А по рассказам местных, там водились и сазан, и белый амур, и судак. А в нашем месте, кроме жереха ничего не было. Питался жерех своими же мальками. На мои самодельные приманки он ловился просто отменно, и я понял, что делал неплохие блесны, на Оби просто было намного меньше рыбы.
На перекатах пробовал ловить и на вращалки. На них жерех ловился тоже очень хорошо, но размером поменьше, чем на колеблющиеся блесны. На субботу и воскресенье приехали местные рыбаки. Они остановились неподалеку от нашего лагеря. Парили кукурузу в больших чанах и, используя ее, как насадку, на закидушки ловили жереха.
Интересное устройство этих закидушек я подробно описал на своем сайте в статье "Как сделать снасть для ловли рыбы с берега". Там есть раздел: устройство закидушки для ловли жереха. Местные рыбаки и рассказали мне, что в этих горных местах на реке Или, из рыб, обитает один только жерех. Сазан, судак, лещ, белый амур обитают подальше на равнинном течении реки. Пройдя дальше вниз по течению реки, я нашел хороший перекат и решил за ним половить жереха на мушки. Порыскал по берегу и нашел полутораметровую арматурину. Откуда она там? С трудом вбил ее метров за 15 от берега за перекатом, так как дно реки было галечное. Потом натянул леску диаметром 0,8 мм и привязал к ней поводки диаметром 0,3 мм с мушками.
Ловить можно было жереха, сколько душа пожелает. Тех рыб, которые садились на мушки, снимал только тогда, когда надо было готовить пищу. В воде они были живые и хорошо сохранялись.
Таким образом мы провели на реке Или неделю и надо было возвращаться назад. Мы все время находились на правом берегу. По левому берегу реки спускаться нам отсоветовали, так как дальше он перерыт каналами. Когда наш поход закончился, мы поднялись наверх ущелья, где перед нами открылась безрадостная картина: настоящая пустыня с палящим солнцем. За две недели сентября на небе я не видел ни одного облачка. По песку мы шли не очень долго, и вышли на шоссе, направление которого было вдоль реки.
Там мы сели на автобус и доехали до города. Жалко, что в то время у нас не было современного цветного фотоаппарата, можно было бы сделать много красивых снимков. И если бы у нас была с собой резиновая надувная лодка, то можно было бы сплавляться по реке с большим комфортом. Но и так это путешествие и рыбалка на реке Или запомнится мне на всю жизнь.
озеро Балхаш, устье реки Или
________________________________________________________________________________________________________________
ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ И ФОТО:
Команда Кочующие
Река Или // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
Лист карты K-44-V.
Ольга Шишанова, Артур Бабаев. В Казахстане придумывают, как обеспечить мирное сосуществование человека и туранского тигра // Московский комсомолец, 05.12.2017.
Пётр Бологов. Арал номер два. Как Китай превращает Казахстан в пустыню // Lenta.ru, 23 января 2013.
Андрей Соловьёв. «Одна» вода на две страны — Казахстан и Китай
Ср. Кузнецов, «Вест. Г. Общ.» (1856, 18, стр. 6. Смесь);
Абрамов, «Тобольск. Ведом.» (1860 № 34);
Фишер, «Инжен. Журн.» (1872 № 10, 11);
«Зап. Западно-Сиб. Отд. Г. Общ.» (1884, стр. 1—24);
Костенко, «Турк. край» (т. I, стр. 271);
Никольский, «Зап. Западно-Сиб. Отд. Г. Общ.» (кн. VII, стр. 50—64).
Масальский В. И. Река Или // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
Река Или // Реальный словарь классических древностей / авт.-сост. Ф. Любкер ; Под редакцией членов Общества классической филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского, Ф. Зелинского, В. Канского, М. Куторги и П. Никитина. — СПб., 1885. — С. 654.
Большая советская энциклопедия. Статья «Река Или»
Река Или // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2004. — Т. I. — ISBN 9965-9389-9-7.
Из книги А.Соколова «Гидрография СССР» (1954)
Остроумова Л. П., Шапов А. П. Актуальные проблемы гидрометеорологии. — СПб.: Гидрометеоиздат, 1995. — 269 с. — ISBN 5-286-01135-7.
Сапожников Д. Г. Современные осадки и геология. — М., 1951.
Соколов А. А. Гидрография СССР. — Л.: Гидрометеоиздат, 1952.
Шапиро С. М., Павличенко Л. М., Подольный О. В. Гидрогеологические прогнозы подземного стока. — Алма-Ата: Наука, 1982. — 128 с.
М. Гинатуллин Лингво краеведческий словарь. — Алматы: «Раритет», 2010.
Т. Джанузаков Очерк казахской ономастики, изд. «Наука» — Алматы, 1982.
Советский Кахахстан. — Казахское государственное издательство художественной литературы, 1959. — 540 с.
Иващенко А.А. Заповедники и национальные парки Казахстана. — Алматы: «Алматылкітап», 2006.
Сайт туризма Алматинской области.
Река Или в книге: Н. А. Гвоздецкий, Н. И. Михайлов. Физическая география СССР. М., 1978.
Вложение | Размер |
---|---|
Река Или | 278.96 КБ |
Река Или | 376.34 КБ |
Река Или | 236.28 КБ |
Река Или | 390.79 КБ |
Река Или | 234.07 КБ |
- 3289 просмотров
Комментарии
Отправить комментарий