Марийский Дед Мороз

Перед Новым годом начался настоящий парад национальных Дедов Морозов. Татарский Дед Мороз, например, прописался в Новом Кырлае, на родине Тукая, а имя его всем известно всем в России – это Кыш-Бабай!
Главные герои новогоднего казахского праздника дедушка Аяз Ата со своей спутницей Снегурочкой, которую зовут Акшакар.
Мош Крэчун (Moş Crăciun) - Молдавский дед Мороз по заведенной давным-давно традиции тоже носит усы и бороду.
Мордовский Мороз Атя в праздничные дни живет в своей усадьбе, которая находится в мордовском селе  Кивать в Кузоватовском районе Ульяновской области.
И вот, оказывается, как сообщил нам знаменитый путешественник Лев Киндулов – у марийцев также есть свой Дед Мороз - Йўштє Кугыза!!!

 

ОТ ЛЬВА КИНДУЛОВА
Оказалось, что я земляк марийского Деда Мороза, и в преддверии Нового Года решил немного написать о нем.
Йўштє Кугыза  (Йюшто Кугыза, холодный дедушка, старик — дословно), марийский Дед Мороз, недавно вновь вернулся на свою родину, в село Кукнур, где имеет теперь свою резиденцию. Администрация села, района и простые зеваки были свидетелем, как Йюшто Кугыза появился из леса в самой северной точке Марий Эл, у деревни Купсола, на берегу озера Келшимаш. 
Как и полагается всем Дедам Морозам, он был в теплом длинном зипуне, с посохом, с большущей белой бородой, в меховой шапке с белым верхом, подпоясанным красным кушаком. 
Он пришел не один, а со своей внучкой, красавицей Лумўдыр (Лумудыр, дословно — снежная девочка). Всю зиму Йюшто Кугыза будет жить в Кукнуре, принимать гостей, дарить подарки, устраивать экскурсии по местным родникам, кататься с гостями с горок на мешках, набитых соломой, знакомить с обычаями древних мари.
Йушто Кугыза появился в фольклоре мари давно, около десятого века. По утверждениям Руслана Бушкова, местного историка и краеведа, кандидата исторических наук, он родился именно в Кукнуре. По легендам, жил он в большом каменном доме, с женой Йушто Кува, сыном и дочерью. Сына звали Поран (вьюга), дочь — Теле (зима). 

Позже появилась и внучка — Лумудыр. Йюшто Кугыза веселый, любит шутки, розыгрыши. Научит любого петь и танцевать. В течение недели — в марийский Новый Год Шорыкйол (празднуется в пятницу после 22 декабря, после нарождения новой луны), ездит по деревням на лыжах, заходит в дома, дарит подарки и веселит людей. В то же время Йушто Кугыза — более серьезный и основательный персонаж, чем, например, новогодние ряженые Васли Кугыза и Васли Кува. Он - хранитель марийских легенд, обычаев, знает значение всех слов, и как каждое образовалось.
Современный кукнурский Йушто Кугыза имеет секретаря, и к нему можно записаться на прием, чтобы потом приехать и попариться в баньке по-черному и по-белому, поесть блинов и пообщаться. 
(Адмиинистрация с. Кукнур (883633) 9-91-86, 9-55-30) 

 

                                                      праздник Шорыкйол                                        

ИСТОРИЯ ДЕДА МОРОЗА
Марийского Деда Мороза зовут Юшто Кугыза, что переводится, как «Холодный дедушка». К ребятам он приходит вместе со своей внучкой Лумудыр.
Впрочем, на марийском языке слово «кугыза» обозначает “старик” или “дедушка”, и именно так марийцы называют всех духов. Есть Сурт Кугыза – дух дома, Покшым Кугыза – дух заморозков, Курык Кугыза – горный старик.
Но кроме Юшто Кугыза у марийцев существует еще один персонаж, претендующий на сходство с Дедом Морозом по роли и обязанностям разносить подарки.
Краткая новогодняя энциклопедия: У кого какой Это Дед Василий, в Марий Эл его называют Васли Кува-Кугыза. Он вместе со своей старухой по имени Шорыкйол Кува-Кугыза является главным действующим лицом праздника Шорыкйол – «Овечья нога».
Название закрепилось от совершаемого в праздничные дни магического действия – дергания овец за ноги с целью «вызывания» в новом году большего приплода овец. Шорыкйол – один из самых известных марийских обрядовых праздников, и православные марийцы празднуют его в одно время с Христианским Рождеством. Васли Кува-Кугыза и Шорыкйол Кува-Кугыза обычно возглавляют шествие ряженых и приносят в дом удачу и счастье.

СТАТЬЯ НА МАРИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Этнотуризм… Марий Элыште этнотуризмым вияҥдаш лиеш да кӱлеш. Тидлан амалжат шуко: эн ончыч, марий калыкын тӱвыраже, йӱлаже шкешотан, оҥай, вес могырым, мемнан пӱртӱсна ару, мотор. Чылажымат шот дене виктарен колташ гын… Республикын кажне районжо мо дене гынат чаплана, ойыртемалтеш. Теве ме палена Кужеҥер районын Визым кундемжым. Тушто - теле туризмлан моткоч чапле вер. А У ий деч ончыч Шернур район Кукнур велне Марий Йӱштӧ Кугызан резиденцийжым почыныт – тыге этнотуризмын эше ик корныжлан негызым пыштыме…
Пален лийза, Марий Элын ик эн йӱштӧ верыштыже  - Шернур кундем Кукнурышто – ынде Марий Йӱштӧ Кугыза ила.

Кузе мый палем, у шонымашым илышыш шыҥдараш пижыныт Мер Каҥашын еҥже-влак да Шернур кундемыште илыше-шамыч, тӱҥ шотышто, районысо тӱвыра пӧлкам вуйлатыше Августа Швецова. Тушто У ий деч ончыч Йӱштӧ Кугыза икымше гана уна-влакым вашлийын. Тудо Кукнур кундемыш мийыше-шамычым, тоштымарий вургемым чиен, кож воктене мураш-кушташ, мыскарам ышташ, Лемде олык лапыште мунчалташ ӱжеш. Вара шем мончаш да ош мончаш пураш темла. Пайрем кочкыш дене сийлымеке, йомак чондайжым ронча…

ПЕРЕВОД
*****************
Этнотуризм… В Марий Эл можно и нужно развивать этнотуризм. Для этого есть много причин: во-первых, мы имеем уникальную культуру, традиции и обычаи народа мари, во-вторых, сама природа манит и лелеет. В принципе, в республике каждый район особенный, интересный – есть что показать и чем удивить. Но, конечно, надо вкладывать, развивать, помогать энтузиастам и не только…
Многим известна деревня Визимбирь Куженерского района – здесь можно дальше развивать и летний, и зимний туризм. А вот перед Новым годом в д.Кукнур Сернурского района открыли резиденцию Марийского Деда Мороза – Марий Йӱштӧ Кугыза. Это – ещё один способ и место для развития этнотуризма.
Йӱштӧ Кугыза встретил своих первых гостей...
Так, он предлагает одеться в одежду предков и покружиться, спеть-потанцевать вокруг ёлки, потом покататься на лыжах, на мешках с сеном, помыться в черной или белой бане. Угостив народными блюдами, окутает сказкой...

                                            село Кукнур, где обитает марийский Дед Мороз                    

 

СТАТЬЯ ПРО МАРИЙСКОГО ДЕДА МОРОЗА

«Свидетельство о рождении» главному  официальному деду Морозу Марий Эл выдали три года назад, а теперь он собирается строить дом, чтобы принимать гостей. Журналист "Марийской правды" побывала у него в гостях.

Почетная должность

Марийский Дед Мороз, он же Йушто Кугыза, он же Анатолий Филиппович Конаков, живет в селе Кукнур в Сернурском районе.

- Несколько лет назад, - вспоминает Анатолий Филиппович, - в республиках начали появляться свои национальные Дедушки Морозы, и наши активисты решили, что в Марий Эл тоже должен быть свой Дед Мороз и жить он должен в самой северной части республики.

Так и постановили: жить Дедушка будет в Кукнурском сельском поселении и станет им директор местного Дома культуры.

- Я по роду своей творческой деятельность уже не раз облачался в костюм Деда Мороза, поэтому предложение принял сразу, - признался наш герой. – К тому же, праздничная программа марийского Деда Мороза от обычной отличается лишь языком.

«Свидетельство о рождении»

В 2012 году Анатолию Филипповичу торжественно вручили «свидетельство о рождении» с новым именем, и теперь директора кукнурского Дома культуры официально можно называть Йушто Кугыза.

Кстати, в марийском фольклоре свой Дед Мороз «живет» примерно уже десять веков, это отмечено и в «свидетельстве» новоиспеченного главного Дедушки Марий Эл. Также в свидетельстве написано, что есть у него большая семья, но появляется он только в сопровождении внучки Снегурочки или Лумудыр.

Первый костюм делали на скорую руку из старого тулупа, но недавно местная рукодельница соткала для марийского Деда Мороза красивый белоснежный кафтан.

 

Год назад марийский Дедушка повстречался с русским.

- У нас тогда был целый сценарий «первой встречи», - рассказывает Анатолий Конаков. - Мы вышли на сцену оба со своими Снегурками, и русский Дедушка говорит: «А ты кто?», а я ему отвечаю, что и в Марий Эл свой Мороз есть. Будешь из Йошкар-Олы в Кировскую ехать, загляни и на огонек в самую северную часть Марий Эл, в Кукнур.

В следующей сцене русский Мороз появляется уже в белых варежках Йушто Кугызы и с его белым мешком. Так знатно погуляли, что все перепутал Дедушка Мороз.

- В этом году мы тоже поздравлять народ будем вместе, - сообщил Анатолий Филиппович. – Но повторяться не будем – знакомы уже, так что просто поздороваемся и побеседуем.

Для себя и для гостей

В Сернурском районе свой Дед Мороз уже приобрел немалую известность. На местных елках он завсегдатай, а в кукнурской школе недавно его пригласили провести… урок физкультуры. Так местный Дед Мороз еще и здоровый образ жизни пропагандирует.

- Скоро снова пойду в школу к ребятам. Они столько писем мне написали, что на каждое ответить невозможно, будем лично общаться, - улыбается Анатолий Филиппович.

Но в стране и в республике Йушто Кугыза пока не так известен: выезжает он из республики редко и к себе не приглашает – пока некуда.

- Но скоро мы это поправим, - говорит Дедушка.

На своей «повозке» с несколькими десятками «оленьих» сил под капотом Йюшто Кугыза привез нас в свою будущую резиденцию. В нескольких километрах от Кукнура когда-то была школа, сейчас все заброшено. Там осталось несколько деревянных домиков: что-то отремонтировать, что-то снести, что-то заново построить – и можно звать в гости туристов.

- Много всего хочется сделать, - признается Дед Мороз. – И себе резиденцию, и гостиницу для туристов, и озеро выкопать… Планов – море.

А пока у него много дел – Новый год на носу: праздники нужно проводить, да детишкам подарки разносить.

 

СТИХИ ПРО НОВЫЙ ГОД НА МАРИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Мемнан деке унала  

 Толын Йушто-Кугыза.

Йоча-влакым модыкта.                                    

 Да, полекым кучыкта.  

 

Киднажым шокшын кормыштен,  

Кож йыр пордына.

 У ий пайремым мокталтен,    

чот муралтена.    

 У ий!  У ий!  

Тольыч пиалым конден.  

У ий! У ий!

Тольыч пиалым конден.

 

А уремыште теле,                                       

А уремыште лум, 

А урем дене мый ошкылам.  

Мый ёлка пайремыш вашкем.

 

У ий дене,    

  У ий дене,      

  Чыладам саламлена.

 У пиалым,

У куаным,  

 Тыланда тыланена.

 

 

МАРИЙСКИЙ ПРАЗДНИК ШОРЫКЙОЛ - ТУТ!

 

 МАРИЙСКИЙ ДЕД МОРОЗ

Строго говоря, Йӱштӧ Кугыза – марийский вариант Деда Мороза объявился в республике в 2012 году. Местом для жительства дедушка выбрал одну из самых северных оконечностей Марий Эл - село Кукнур Сернурского района Марий Эл. Местные власти выдали ему даже соответствующее свидетельство. И вот с тех пор пролетело уже семь лет.

ЙӰШТӦ КУГЫЗА ВЫШЕЛ В ЛЮДИ
Как говорит директор Кукнурского сельского Дома культуры Анатолий Конаков – живое и бессменное воплощение Йӱштӧ Кугыза - первое время все сводилось к редким интервью с журналистами и появлению на публике в новогоднюю ночь вместе с русским Дедом Морозом. Но постепенно хорошая идея начала набирать обороты, хотя, надо сказать, что соседние национальные регионы за это время ушли далеко вперед, например, очень сильно раскрутился удмуртский Тол Бабай.

Но потихоньку «вышел в люди» и Йӱштӧ Кугыза, справили ему богатую одежду, причем не только зимнюю, но и летнюю, хотя найти мастеров было непросто.

 

СКАЗОЧНАЯ ТРОПА

В прошлом году кукнурцы впервые дозрели до того, чтобы начать принимать гостей – желающих приехать к марийскому деду Морозу оказалось немало. Есть люди, которые побывали уже у всех коллег Йӱштӧ Кугыза: в Великом Устюге, в Лапландии у Йоулупукки, у того же Тол Бабая, естественно им хочется разнообразить свои впечатления.

И вот год назад в Кукнуре разработали программу, подготовили «Йомак корно» - сказочную дорогу или тропу и впервые приняли гостей. Все рассчитано примерно на 2,5 часа, рассказывает Анатолий Филиппович. Это экскурсия, во время которой туристы встречаются со сказочными персонажами вроде хозяина леса, бабы Яги, медведя, который живет в берлоге и устраивает для путешественников всевозможные силовые испытания, например, перетягивание каната и поднятие тяжелых тюлек. Разумеется, не обходится и без накрытого стола с марийскими национальными блюдами. 

 

ЖИЛЬЕ ДЛЯ ДЕДУШКИ МОРОЗА

Кукнурцы очень боялись опростоволоситься, но первый блин не вышел комом. Нынче решили подготовиться основательнее - идея превратить Кукнур и Йӱштӧ Кугыза в туристический бренд прошла испытание практикой. Правда есть одно серьезное «но»: Йӱштӧ Кугыза - бесквартирный Дед Мороз, нет у него своего угла, куда можно пригласить приезжих. Если у его товарищей по цеху целые сказочные резиденции, то у марийского Деда ни кола, ни двора.

Решено было исправить это недоразумение. Первоначально хотели поселить хозяина Нового года в помещениях бывшей Купсольской школы, но потом место прописки поменяли на Кукнур, откуда по легенде он родом. В августе мужики во главе с Йӱштӧ Кугыза – он совсем не белоручка, мастерски орудует топором - перевезли сюда одно из зданий школьного комплекса и начали поднимать сруб, предварительно изнутри ошкуривая потемневшие от времени бревна.

 

ВНУЧКУ ПРИШЛОСЬ ПОМЕНЯТЬ

Для дедушкиных покоев выбрали красивое тихое место по соседству с селом, одна беда – здесь нет электричества. Но если эту проблему временно решили с помощью генератора, то финансовый вопрос пока завис. А между тем, чтобы только перекрыть здание, нужно 45 тысяч рублей на покупку кровельного железа, а вообще, согласно смете, затраты составят порядка 300 тысяч рублей. Помимо стройматериалов, нужно платить рабочим, резчику по дереву – дом, по замыслу Конакова, должен выглядеть, как сказочный теремок.

 - В принципе мы планируем нынче начать принимать гостей уже в начале декабря, поэтому затягивать со строительными работами никак нельзя, - говорит Анатолий Филиппович. Именно здесь в новой резиденции Йӱштӧ Кугыза вместе с внучкой Лумӱдыр собирается встречать и потчевать неслучайных путников. Кстати, внучку деду Морозу пришлось поменять – первая выросла, стала студенткой и уехала на учебу.  

Когда в избе сложат печку, то с готовкой не будет никаких проблем, а мастерицы по национальной кухне в Кукнуре не перевелись. До этого накрывать стол приходилось в сельском Доме культуры, что далеко и неудобно во всех отношениях.

  
УГОЛ ДЛЯ БАБЫ ЯГИ

Нужно приложить руки и к обустройству сказочный тропы, по которой гости добираются до резиденции: вычистить родник, устроить через ручей переход с перилами, сколотить избенку для Бабы Яги, хоть, конечно, и вредная она старушонка, но не оставишь же долгожительницу без своего угла.

 

 

________________________________________________________________________________________________

 

ИСТОЧНИК ИНФОРМАЦИИ И ФОТО:
Команда Кочующие
Лев Киндулов
https://elvira-kuklina.livejournal.com/
Эльвира Куклина
https://prazdnichnyymir.ru/novyi-god/
https://www.youtube.com/watch?v=h1AKuAfCpUk