Озеро Онгоер расположено  в левобережье реки Илеть, рядом с трассой  Помары – Звенигово.

Онгоер является пойменным озером Илети – старицей, то есть старым руслом реки.

В переводе с марийского: Онгоер – Глухое  озеро! Слово «Онго» - означает, что озеро раньше находилось в глухом лесу, в глухомани.